Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.
напорный трубопровод — Трубопровод, в котором осуществляется напорное движение жидкости, при котором жидкость заполняет все сечение трубопровода и свободная поверхность отсутствует. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Напорный трубопровод — (a. pressure pipeline; н. Druckleitung; ф. conduite forcee, conduite sous pression; и. conduccion de presion, tuberia de carga, tuberia de presion) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых веществ или их… … Геологическая энциклопедия
Напорный трубопровод — 2. Напорный трубопровод Трубопровод, в котором осуществляется напорное движение жидкости, при котором жидкость заполняет все сечение трубопровода и свободная поверхность отсутствует Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорный трубопровод (насосной станции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN force main … Справочник технического переводчика
напорный трубопровод ГЭС, разделённый на две нитки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bifurcated inlet … Справочник технического переводчика
напорный трубопровод из железобетонных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN precast concrete penstock … Справочник технического переводчика
напорный трубопровод насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump discharge manifold … Справочник технического переводчика
напорный трубопровод предохранительного сбросного клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety relief valve discharge lineSRVDL … Справочник технического переводчика
Напорный трубопровод — ► delivery conduit (line), pressure pipeline см. Трубопровод … Нефтегазовая микроэнциклопедия
напорный трубопровод — нагнетательный трубопровод … Cловарь химических синонимов I
жёсткий напорный трубопровод (без компенсаторов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rigid penstock … Справочник технического переводчика
